ویزای خانوادگی اتریش
درخواست ویزای اتحاد خانواده اتریش، الزامات و سوالات متداول
شهروندان اتریشی یا دارندگان مجوزهای اقامت خاص می توانند اعضای خانواده خود را در صورتی که اتباع کشور ثالث باشند به اتریش بیاورند.
اتباع کشور ثالث به افرادی اطلاق می شود که برای ورود به اتریش نیاز به ویزا دارند. کسانی که برای ورود به ویزا نیاز دارند، برای الحاق خانواده نیز به ویزا نیاز دارند.
روند درخواست برای ویزای خانوادگی اتریش ممکن است گاهی پیچیده باشد و به همین دلیل است که در زیر اطلاعاتی در مورد نحوه دریافت ویزای خانوادگی اتریش و شرایط لازم را خواهید یافت.
چه کسانی می توانند ویزای اتحاد خانواده اتریش را دریافت کنند؟
شهروندان اتریشی یا افرادی که دارای مجوز اقامت هستند می توانند برای اعضای خانواده خود که تبعه کشور ثالث هستند برای ویزای اتحاد مجدد اتریش درخواست دهند.
اعضای خانواده واجد شرایط عبارتند از:
- همسر
- شریک ثبت شده همجنس.
- کودکان زیر 18 سال.
- شریک در روابط طولانی مدت (تحت شرایط خاص).
- سایر بستگان (در شرایط خاص).
ویزای خانوادگی برای اعضای خانواده افرادی که دارای مجوزهای خاص هستند صادر می شود:
- دارندگان کارت قرمز-سفید-قرمز ( دارندگان ویزای کار ) یا کارت آبی اتحادیه اروپا.
- دارندگان کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس.
- دارندگان مدرک اقامت طولانی مدت در اتریش.
- دارندگان مجوز تسویه حساب (برای افراد خوداشتغالی).
- دارندگان پروانه سکونت (برای محققین).
- دارندگان پروانه سکونت خاص (برای موارد خاص شغل سودآور وابسته).
- دارندگان کارت اقامت یا کارت اقامت دائم.
- دارندگان مجوز اقامت “ماده 50 EUV”.
شرایط ویزای خانوادگی اتریش برای اتحاد مجدد
برای واجد شرایط بودن برای اتحاد مجدد ویزای خانوادگی اتریش، باید برخی از معیارهای کلی را رعایت کنید.
در مرحله اول، عضو خانواده شما باید دارای مجوز اقامت (به بالا مراجعه کنید) یا دارای تابعیت اتریش باشد. در مرحله دوم، شما باید برخی از اسناد را برای روند درخواست خود آماده کنید:
- پاسپورت _ شما باید پاسپورت معتبر داشته باشید، به این معنی که مدرک شما باید در طول اقامت شما در اتریش معتبر باشد و باید در 10 سال گذشته صادر شده باشد.
- کپی پاسپورت قبلی شما (در صورت وجود).
- وسایل مالی. شما باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد می توانید به عنوان مقیم اتریش از نظر مالی از خود حمایت کنید و به رفاه اجتماعی متکی نخواهید بود.
- درآمد شما باید معادل (یا بیشتر از) درآمد استاندارد در اتریش باشد.
* در سال 2021، درآمد استاندارد، در اتریش، برای مجردها 1000 یورو است.
- عکس های هویتی شما باید یک عکس هویت اخیر ارائه دهید. لطفاً راهنمای تصویر شینگن را حتماً بررسی کنید .
- فرم درخواست ویزا . شما باید فرم را پرینت کرده و اطلاعات شخصی خود را پر کنید.
- بیمه سفر. شما باید بیمه ای مطابق با قوانین بیمه مسافرتی شینگن داشته باشید .
*لطفاً توجه داشته باشید که اعضای خانواده افرادی که دارای کارت قرمز-سفید-قرمز، کارت آبی اتحادیه اروپا هستند یا میزبان آنها شهروند اتریش هستند معمولاً تحت پوشش بیمه میزبان خود هستند.
- شناسنامه. شما همچنین باید شناسنامه خود را ارائه دهید.
- گواهی حسن نیت. این نوع گواهی معمولاً توسط دادگاه مدنی محلی صادر می شود.
- گواهی ازدواج. گواهی ازدواج که رابطه شما را با فرد مقیم اتریش ثابت می کند.
- گواهی طلاق (در صورت وجود).
- اوراق فرزندخواندگی اگر فرزندخوانده ای دارید، این مدارک باید به درخواست پیوست شود. فرزندان رضاعی نیز.
- گواهی ثبت رابطه اگر رابطه شما در دفتر محلی شما در کشور محل اقامت شما ثبت شده است، باید یک کپی از گواهی را نیز به بقیه مدارک پیوست کنید.
- گواهی خانواده . همچنین باید گواهی خانوادگی ارائه دهید که رابطه خانوادگی شما با حامی مالی خود را ثابت کند.
- مدرک اقامت. شما باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد در اتریش اقامت دارید . این می تواند یک قرارداد اجاره با صاحبخانه یا محل زندگی اسپانسر شما باشد.
- برنامه سفر. همچنین باید یک دستور کار دقیق برای خروج پرواز ، تاریخ ورود، شماره پرواز و اطلاعات مشابه ارائه دهید.
- مدارک مهارت زبان آلمانی. شما باید گواهینامه ای از یک موسسه معتبر ارائه دهید که نشان دهد سطح پایه A1 از درک زبان آلمانی را دارید.
*لطفاً توجه داشته باشید که کلیه مدارک شما باید اصل به همراه کپی باشد و اسناد مدنی یعنی جواز ازدواج، طلاق، شناسنامه و غیره باید با آپوستیل قانونی باشد.
تمام مدارک شما باید به زبان آلمانی یا انگلیسی باشد، در غیر این صورت باید ترجمه شوند.
- از اسپانسر خود در اتریش، باید کپی هایی از موارد زیر ارائه دهید:
- پاسپورتشون
- تابعیت آنها “Staatsbürgerschaftsnachweis”.
- قرارداد اجاره.
- فرم ثبت نام “Meldezettel”.
- اثبات درآمد از سه ماه گذشته.
چه زمانی برای ویزای اتحاد خانواده اقدام کنم؟
شما باید پس از دریافت مجوز اقامت اعضای خانواده خود درخواست دهید زیرا باید مدارکی از وضعیت اقامت حامی خود در طول درخواست ارائه دهید.
اگر اسپانسر شما قبلاً مجوز یا شهروندی دارد، می توانید هر زمان که آماده بودید درخواست دهید. اما، مطمئن شوید که این کار را حداقل 3 هفته قبل از حرکت انجام دهید.
چگونه می توانم برای ویزای اتحاد خانواده اتریش اقدام کنم؟
وقتی زمان درخواست ویزای اتحاد خانواده اتریش فرا می رسد، مطمئن شوید:
- پرینت بگیرید و فرم درخواست را پر کنید . این یکی از مهم ترین اسنادی است که برای درخواست ویزا نیاز دارید، بنابراین، ابتدا این را تمام کنید.
- تمام اسناد خود را جمع آوری کنید. مطمئن شوید که تمام مقالات شما ترجمه شده (در صورت نیاز)، قانونی و به روز هستند.
- قرار ملاقات بگذارید . برای تحویل مدارک درخواستی خود باید با سفارت/کنسولگری محلی خود وقت ملاقات بگذارید.
- خود را برای مصاحبه آماده کنید. احتمالاً از شما خواسته می شود که برای مصاحبه بنشینید و به سؤالاتی در مورد ماهیت درخواست خود پاسخ دهید. اگر قصد دارید دوباره با همسر خود ملاقات کنید، به احتمال زیاد از شما سؤالاتی در مورد نحوه ملاقات، چیزهای مورد علاقه شما، نام اعضای خانواده آنها و سؤالات مشابه پرسیده می شود.
- منتظر جواب باشید به محض رسیدگی به درخواست شما، پاسخ دریافت خواهید کرد، پس از آن، می توانید عازم اتریش شوید.
* لطفاً توجه داشته باشید که پس از ورود به Austri a، 3 روز فرصت دارید تا در اداره ثبت نام محلی ثبت نام کنید .
ویزای خانوادگی برای چه مدت اعتبار دارد؟
به طور معمول، ویزای خانوادگی اتریش تا 12 ماه اعتبار دارد. شما می توانید ویزای خود را قبل از انقضای آن تمدید کنید یا می توانید برای اجازه اقامت نیز درخواست دهید. اگرچه، اعتبار ویزای شما ممکن است بسته به نوع اقامت اعضای خانواده شما متفاوت باشد.
آیا می توانم ویزای خانوادگی اتریش را تمدید کنم؟
بله، می توانید ویزای خود را قبل از انقضای آن تمدید کنید. لطفاً مطمئن شوید که حداقل سه ماه قبل برای تمدید درخواست دهید.
آیا دارندگان ویزای خانوادگی می توانند در اتریش کار کنند؟
شما می توانید با ویزای خانوادگی کار کنید. همچنین اگر کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس دارید می توانید کار کنید . با این حال، گاهی اوقات ممکن است بسته به نوع اقامتی که حامی شما دارد، محدود به کار شوید.
به خاطر داشته باشید که اگر برای مجوز سکونت که دسترسی شما را به بازار کار محدود می کند درخواست داده باشید، دیگر نمی توانید کار کنید. چنین مجوزهایی عبارتند از:
- مجوز تسویه حساب وابسته.
- مجوز تسویه حساب – اشتغال سودمند به استثنای.
هزینه ویزای اتحاد خانواده اتریش چقدر است؟
هزینه ویزای اتحاد خانواده اتریش عبارت است از:
هنگام درخواست:
- برای افراد بالای 6 سال: 120 یورو
- برای کودکان زیر و تا 6 سال: 75 یورو
هنگام دریافت ویزا:
- برای افراد بالای 6 سال: 20 یورو
- برای کودکان زیر و تا 6 سال: 50 یورو
همچنین ممکن است از شما خواسته شود که برای شرایط اضافی هزینه های اضافی بپردازید.
آیا می توانم با ویزای خانوادگی اتریش اقامت دائم دریافت کنم؟
بله، تو میتونی. پس از پنج سال زندگی قانونی در اتریش، می توانید برای اقامت طولانی مدت – اتحادیه اروپا که حدود 10 سال اعتبار دارد، درخواست دهید.
شما باید ماژول 2 توافقنامه ادغام را تکمیل کنید و شرایط عمومی را برای واجد شرایط بودن برای عنوان “مقیم طولانی مدت اتحادیه اروپا” برآورده کنید.
توافقنامه ادغام چیست؟
توافقنامه ادغام از دو ماژول تشکیل شده است که اتباع کشورهای ثالث برای واجد شرایط بودن برای مجوز اقامت، عنوان اقامت یا شهروندی باید آن را تکمیل کنند.
اگر بتوانید ثابت کنید که دانش اولیه زبان آلمانی را کسب کرده اید، ماژول 1 کامل در نظر گرفته می شود. سطح A1 بر اساس چارچوب مشترک اروپایی. شما می توانید مدرکی ارائه دهید که دانش خود را از یک مدرسه معتبر اثبات می کند:
- دیپلم زبان اتریشی آلمانی (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)
- Goethe-Institut eV
- Telc GmbH
- صندوق ادغام اتریش (Österreichischer Integrationsfonds)
ماژول 2 زمانی کامل در نظر گرفته می شود که بتوانید دانش سطح B2 از زبان آلمانی و دانش اولیه سیستم حقوقی اتریش و قوانین جامعه را اثبات کنید. صندوق ادغام اتریش بررسی خواهد کرد که آیا شما ماژول 2 را تکمیل کرده اید یا خیر.
* بسته به مجوز اقامت یا عنوان ممکن است از شما خواسته شود که فقط ماژول 1 را تکمیل کنید.
آیا می توانم با ویزای خانوادگی شهروندی اتریش دریافت کنم؟
آره. به طور کلی، برای واجد شرایط بودن برای شهروندی اتریش، باید حداقل 10 سال اقامت در اتریش داشته باشید که 5 سال آن باید تحت مجوز اقامت باشد.
با این حال، شما همچنین باید شرایط دیگری را نیز رعایت کنید. شواهدی مبنی بر تکمیل ماژول‌های 1 و 2 توافقنامه یکپارچه‌سازی، شواهدی مبنی بر اینکه شما سوابق کیفری ندارید و مدرکی دال بر درآمد پایدار.
انواع دیگر مجوز برای الحاق خانواده
علاوه بر ویزای اتحاد خانواده اتریش، می توانید برای انواع دیگر مجوزها بر اساس شرایط خاص خود یا همسر/شریکتان درخواست دهید.
مجوز تسویه حساب “اجازه اقامت” به اعضای خانواده داده می شود:
- دارندگان پروانه سکونت
- دارندگان پروانه سکونت وابسته به.
- دارندگان پروانه سکونت هنرمند.
- دارندگان مجوزهای سکونت – موارد خاص مشاغل وابسته.
در صورت رعایت شرایط عمومی و وجود فضای سهمیه، مجوز اقامت صادر می شود.
مجوز تسویه حساب وابسته. علاوه بر تعریف کلی از اعضای خانواده، به افراد تحت تکفل دیگر وابسته به مجوز اسکان داده می شود، مانند:
- شرکای زندگی که حمایت مالی دریافت می کنند و می توانند شواهدی از رابطه طولانی مدت ارائه دهند.
- سایر اعضای خانواده که حمایت مالی دریافت می کنند.
مجوز تسویه حساب – به استثنای مشاغل سودمند. این مجوز اسکان به اعضای خانواده های زیر داده می شود:
- دارندگان پروانه سکونت – به استثنای اشتغال سودمند.
- دارندگان «مجوزهای اسکان
