مدارک مورد نیاز و سوالات متداول
راهنمای کامل مراحل اخذ مجوز اقامت در کاستاریکا، مدارک مورد نیاز و سوالات متداول
اخذ مجوز اقامت کاستاریکا به دارنده این امکان را می دهد که به منظور کار، تحصیل، بازنشستگی یا ملحق شدن به یکی از اعضای خانواده و غیره به مدت طولانی (بیش از 90 روز) در کاستاریکا نقل مکان کرده و اقامت کنند .
اجازه اقامت کاستاریکا پس از آن صادر می شود که تبعه خارجی به طور قانونی در کشور باشد.
این مقاله راهنمای مجوز اقامت کاستاریکا است.
چه کسی به اجازه اقامت کاستاریکا نیاز دارد؟
همه افرادی که می خواهند برای مدت بیش از 90 روز در کاستاریکا بمانند، بدون توجه به ملیت خود، باید اجازه اقامت کاستاریکا را دریافت کنند.
انواع مجوزهای اقامت کاستاریکا
دو نوع اصلی اجازه اقامت کاستاریکا وجود دارد: دائم و موقت.
مجوز اقامت دائم کاستاریکا به دلایل زیر صادر می شود:
- اگر یکی از اعضای خانواده کاستاریکویی دارید که از نظر خونی فامیل هستند (پدر، خواهر یا برادر یا فرزند)
- پس از اینکه حداقل سه سال با اجازه اقامت موقت در کاستاریکا زندگی کردید.
از سوی دیگر، مجوز اقامت موقت کاستاریکا برای فهرست گستردهتری از اهداف صادر میشود . زیرمجموعه های مجوزهای اقامت کاستاریکا که به اتباع خارجی ارائه می شود عبارتند از:
اجازه اقامت موقت کاستاریکا برای بازنشستگان ( Pensionado )
اجازه اقامت موقت کاستاریکا برای اجارهکنندگان ( Rentista )
اجازه اقامت موقت کاستاریکا برای سرمایه گذاران ( Inversionista )
اجازه اقامت موقت کاستاریکا برای همسران یک شهروند کاستاریکا
اجازه اقامت موقت کاستاریکا برای کارگران خارجی:
کارگران مستقل تخصصی
کارگران در رابطه با وابستگی
دانشمندان، متخصصان یا کارآموزان
تکنسین های متخصص
ورزشکاران
خبرنگاران و خبرگزاری ها
کارمندان مذهبی یا مبلغان مذهبی
تفاوت بین اجازه اقامت دائم و موقت کاستاریکا در موارد زیر است:
اجازه اقامت دائم نامحدود است در حالی که مجوز اقامت موقت حداکثر برای دو سال صادر می شود و قابل تمدید است.
بسته به نوع، اجازه اقامت موقت به طور خودکار به دارنده حقوق کار نمی دهد – شما باید مجوز کار را نیز دریافت کنید.
اجازه اقامت دائم به دارنده حقوق مشابه یک شهروند کاستاریکا، از جمله حقوق کار، اجازه می دهد.
تنها در صورتی می توانید از همان ابتدا برای اجازه اقامت دائم درخواست دهید که با یک کاستاریکا رابطه خونی داشته باشید. در غیر این صورت، می توانید پس از گذراندن سه سال با مجوز اقامت موقت، برای اقامت دائم اقدام کنید.
مجوزهای اقامت موقت کاستاریکا برای بازنشستگان، مستأجران و سرمایه گذاران
از میان مجوزهای اقامت موقت، بیشترین مجوزهای صادر شده برای بازنشستگان ( pensionado )، رانت داران ( rentista ) و سرمایه گذاران ( inversionista) است .
برای واجد شرایط بودن برای یک:
اجازه اقامت موقت برای بازنشستگان ، شما باید حداقل 1000 دلار در ماه درآمد بازنشستگی داشته باشید.
اجازه اقامت موقت برای مستاجرها ، شما باید ثابت کنید که درآمد ثابتی به میزان حداقل 2500 دلار در ماه از یک منبع خارجی (سرمایه گذاری، ملک و غیره) دارید و حداقل تا دو سال به آن ادامه می دهید.
اجازه اقامت موقت برای سرمایه گذاران ، شما باید حداقل 200000 دلار در کاستاریکا در املاک، سهام، یا پروژه هایی که دارای منافع ملی هستند سرمایه گذاری کنید.
مجوز اقامت کاستاریکا برای دانشجویان خارجی
نوع سومی از مجوز اقامت کاستاریکا وجود دارد که به عنوان مجوز اقامت ویژه شناخته می شود.
برای دانشجویان، داوطلبان، دانشگاهیان یا محققین صادر می شود (همچنین نگاه کنید به: ویزای دانشجویی کاستاریکا )
الزامات مجوز اقامت کاستاریکا
مدارکی که باید هنگام درخواست اجازه اقامت کاستاریکا (و همچنین ویزای موقت در کنسولگری) ارائه دهید عبارتند از:
هنگام درخواست ویزای موقت در کنسولگری کاستاریکا
نامه درخواستی، خطاب به کنسول کاستاریکا، که به وضوح نیاز به ویزای موقت اقامت دارد.
نامه باید شامل نام کامل، ملیت، محل تولد و تاریخ، شماره پاسپورت، محل و تاریخ ورود به کاستاریکا، آدرس دقیق در کاستاریکا، شغل/حرفه شما و اطلاعات تماس باشد.
همچنین باید دلیل درخواست اجازه اقامت کاستاریکا را نیز ذکر کند.
شناسنامه شما
گواهی ترخیص پلیس از کشور شما.
شما پاسپورت معتبر و کپی از تمام صفحات گذرنامه خود، حتی صفحات خالی.
اگر یکی از بستگان کاستاریکا دارید: گواهی تولد/ازدواج که رابطه خانوادگی را از اداره ثبت احوال کاستاریکا ثابت می کند. سند نمی تواند بیشتر از دو ماه باشد.
سه عکس اخیر در اندازه پاسپورت.
اثبات تمکن مالی کافی
هنگام درخواست برای اجازه اقامت در اداره مهاجرت:
فرم درخواست ( Formulario de Filiación )
نامه درخواستی خطاب به رئیس اداره مهاجرت که شامل تمام اطلاعات به عنوان نامه درخواست شما به کنسولگری است. نامه را امضا نکنید. در زمان درخواست باید آن را در مقابل مسئول Migracion امضا کنید.
مدارک ثبت نام در کنسولگری کاستاریکا.
شناسنامه شما
گواهی ترخیص پلیس از کشور شما.
شما پاسپورت معتبر و کپی از تمام صفحات گذرنامه خود، حتی صفحات خالی.
پس از ورود به کاستاریکا و قبل از درخواست در اداره مهاجرت، صفحات گذرنامه خود را توسط یک دفتر اسناد رسمی کاستاریکا محضری کنید.
اگر یکی از بستگان کاستاریکا دارید: گواهی تولد/ازدواج که رابطه خانوادگی را از اداره ثبت احوال کاستاریکا ثابت می کند. دو ماه بیشتر نیست
سه عکس اخیر در اندازه پاسپورت.
اثبات تمکن مالی کافی
مدرکی مبنی بر پرداخت هزینه درخواست اجازه اقامت.
هرگونه مدارک اضافی مرتبط با هدف شما از سفر، مانند اثبات سرمایه گذاری/بازنشستگی، قرارداد کار و غیره.
به خاطر داشته باشید:
- تمام اسناد را به زبان اسپانیایی ترجمه کنید و آنها را قانونی کنید.
- پاسپورت خود را محضری کنید
این لیست کاملی از اسناد نیست. بسته به نوع اجازه اقامتی که برای آن درخواست می کنید، شرایط مورد نیاز تغییر می کند.
چگونه اجازه اقامت کاستاریکا را دریافت کنیم؟
شما باید برای اجازه اقامت کاستاریکا در اداره مهاجرت کاستاریکا ( Dirección General de Migración y Extranjería ) درخواست دهید.
با این حال، قبل از آن، باید ویزای موقت از کنسولگری کاستاریکا در کشور خود (یا نزدیکترین کنسولگری به شما، اگر در محل زندگی شما کنسولگری کاستاریکا وجود ندارد) دریافت کنید.
درخواست ویزای موقت کاستاریکا
شما باید برای ویزای موقت کاستاریکا مانند ویزای معمولی درخواست دهید. شما باید مدارک مورد نیاز را ارسال کنید (به قسمت «الزامات» زیر مراجعه کنید) و منتظر بمانید تا ویزا پردازش شود.
در این میان، کنسولگری ممکن است از شما بخواهد که مدارک اضافی دریافت کنید یا حتی در مصاحبه شرکت کنید.
پس از تایید ویزا، 60 روز فرصت دارید تا به کاستاریکا سفر کنید و برای اجازه اقامت کاستاریکا خود درخواست دهید.
کنسولگری های کاستاریکا ممکن است شرایط و رویه های مختلفی داشته باشند، بنابراین اولین قدم شما برای دریافت ویزای کاستاریکا باید تماس با کنسولگری باشد که در آن درخواست می کنید.
حتی اگر به طور معمول برای ورود به این کشور نیازی به ویزای کاستاریکا ندارید ، هنوز باید قبل از درخواست برای اجازه اقامت در کنسولگری کاستاریکا ثبت نام کنید .
لطفاً قبل از سفر با کنسولگری کاستاریکا در کشور خود/نزدیک ترین کشور به خود مشورت کنید.
درخواست برای اجازه اقامت کاستاریکا
هنگامی که در کاستاریکا هستید، باید به Dirección General de Migración y Extranjería یا مکان تایید شده دیگری بروید و برای اجازه اقامت درخواست دهید.
قبل از درخواست برای اجازه اقامت، باید اثر انگشت خود را در وزارت امنیت عمومی در سن خوزه ثبت کنید.
در اینجا مواردی که باید قبل از درخواست برای اجازه اقامت در کاستاریکا در نظر داشته باشید آمده است :
قبل از سفر تمام مدارک مورد نیاز را دریافت کنید
تمام مدارکی که ارسال می کنید باید قانونی باشند.
شما می توانید اسناد خود را از طریق مهر آپوستیل (در صورتی که کشور شما در کنوانسیون آپوستیل گنجانده شده است) یا توسط کنسولگری کاستاریکا در کشور خود قانونی کنید.
تمام اسنادی که ارسال می کنید باید توسط یک مترجم رسمی به اسپانیایی ترجمه شوند، اگر قبلاً ترجمه نشده باشند.
ممکن است مجبور شوید یک وکیل کاستاریکویی استخدام کنید تا به شما در این درخواست کمک کند، به خصوص اگر اسپانیایی صحبت نکنید، اما این یک الزام نیست.
شما باید 50 دلار هزینه برای اجازه اقامت و 200 دلار اضافی برای تبدیل ویزای خود به اقامت بپردازید.
آیا می توانید با مجوز اقامت کاستاریکا کار کنید؟
شما فقط در صورتی می توانید در کاستاریکا کار کنید که شهروند یا مقیم دائم باشید.
در سایر موارد، شما باید مجوز کار کاستاریکا داشته باشید. کارفرمای کاستاریکای شما باید از طرف شما برای مجوز کار درخواست دهد.
با این حال، طبق قانون مهاجرت کاستاریکا، دریافت مجوز کار بسیار دشوار است.
به این دلیل که مقامات کاستاریکا شهروندان کاستاریکا را در اولویت شغلی قرار می دهند.
شما فقط در صورتی می توانید مجوز کار دریافت کنید که موقعیتی که درخواست می کنید کمبود قابل توجهی داشته باشد و هیچ کاستاریکائی مناسبی برای آن وجود نداشته باشد.
با اجازه اقامت موقت برای بازنشستگان، مستأجرین یا سرمایه گذاران، ممکن است صاحب کسب و کاری باشید که از آن درآمد کسب می کنید، اما باید کارمندانی را استخدام کنید
– در واقع نمی توانید خودتان کار کنید.
برای اطلاعات بیشتر به ویزای کار کاستاریکا مراجعه کنید.
آیا می توانید با مجوز اقامت کاستاریکا وابستگان داشته باشید؟
بله، تمام دسته های مجوز اقامت کاستاریکا به دارنده اجازه می دهد تا اعضای خانواده تحت تکفل خود را همراه داشته باشد.
افراد تحت تکفل شامل همسر و فرزندان زیر 25 سال هستند.
با این حال، اگر کودکی بیش از 25 سال داشته باشد اما به دلیل ناتوانی جسمی یا ذهنی به والدین وابسته باشد، ممکن است به عنوان تحت تکفل نیز در نظر گرفته شود.
لینک مفید