فرآیند درخواست اجازه اقامت در فرانسه
مجوزهای اقامت فرانسه
لیست مجوزهای اقامت فرانسه با اطلاعات دقیق در مورد هر دسته، الزامات استاندارد و فرآیند درخواست.
اجازه اقامت فرانسه مدرکی است که به دارنده آن اجازه اقامت در فرانسه را می دهد و برای هر خارجی که با هدف اقامت بیش از سه ماه به فرانسه می آید، الزامی است.
بدون اجازه اقامت فرانسه، فرد نه تنها به عنوان مقیم غیرقانونی فرانسه در نظر گرفته می شود، بلکه نمی تواند به بسیاری از خدمات و کمک های دولتی دسترسی داشته باشد.
آیا باید برای اجازه اقامت فرانسه اقدام کنم؟
تنها اتباع اتحادیه اروپا، کشورهای عضو منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس از شرط اخذ مجوز اقامت فرانسه مستثنی هستند که اگر قصد دارند بیش از شش ماه در فرانسه بمانند، همچنان باید نزد مقامات ثبت نام کنند.
از سوی دیگر، به آنها نیز پیشنهاد می شود که برای دسترسی به خدمات و کمک های دولتی، همانطور که در بالا ذکر شد، پس از ورود به فرانسه، اجازه اقامت دریافت کنند.
دارندگان ویزای اقامت کوتاه فرانسه که حداکثر سه ماه اجازه اقامت در فرانسه را دارند، نیازی به اخذ مجوز اقامت در فرانسه ندارند.
انواع مجوزهای اقامت فرانسه
بسته به اینکه برای اولین بار برای اجازه اقامت فرانسه درخواست می دهید یا قبلاً چند بار مجوز اقامت را تمدید کرده اید، می توانید یکی از دو مجوز اصلی اقامت زیر را دریافت کنید:
برای درخواست Carte de Sejour، باید در استان یا شعبه فرعی فرانسه در نزدیکی خانه خود در فرانسه ظاهر شوید و با ارائه مدارک ذکر شده در زیر برای دریافت آن درخواست دهید.
اگر در پاریس هستید، باید به اداره پلیس پاریس درخواست دهید. Carte de Séjour یک اجازه اقامت فرانسه برای کسانی است که تحت ویزای اقامت طولانی مدت فرانسه به فرانسه می آیند و باید یکی از موارد زیر را داشته باشند:
ویزای خود را که به عنوان مجوز اقامت (VLS TS) برای آنها عمل می کند، اعتبار سنجی کنند، یا
باید ظرف سه ماه پس از ورود به فرانسه برای اجازه اقامت فرانسه اقدام کنند
برای Carte de Resident، شما همچنین باید در استان فرانسه یا شعبه فرعی کشور خود درخواست دهید. مدارک ذکر شده در بالا را همراه با ترجمه فرانسوی مدارک به زبان دیگر ارسال کنید.
Carte de resident
برای همسران شهروندان فرانسوی، والدین یک فرزند فرانسوی الاصل، مهاجران بازنشسته در فرانسه یا کسانی است که کارت اقامت خود را برای بیش از سه سال متوالی تمدید کرده اند.
گواهی اقامت برای الجزایر – که به تنهایی برای اتباع الجزایر صادر می شود. یک الجزایری می تواند برای یکی از مجوزهای اقامت زیر در فرانسه درخواست دهد.
گواهی یک ساله – برای الجزایری هایی که مایل به ورود به فرانسه و اقامت در یک هدف خاص هستند
گواهی 10 ساله – این به ویژه برای افرادی است که با فردی در فرانسه روابط خانوادگی دارند یا افرادی که به طور قانونی چندین سال در فرانسه اقامت داشته اند. قابل تجدید است.
گواهی اقامت “بازنشسته” و “همسر بازنشسته” – برای الجزایری هایی که قبل از بازنشستگی در فرانسه اقامت داشته اند.
کارت آبی اتحادیه اروپا – که سندی است که به دارنده آن، یک تبعه خارجی غیر اتحادیه اروپا، اجازه می دهد تا با هدف شرکت در فعالیت های پولی و اکتشاف فرصت های شغلی موجود در رشته خود، تا سه سال،
وارد فرانسه شده و در آن باقی بمانند. فرصت تمدید اقامت
مجوز اقامت – که برای یک، سه یا شش ماه اعتبار دارد و برای والدین یک کودک بیمار در فرانسه، یا یک داوطلب در یک ماموریت در فرانسه صادر می شود.
شرایط اخذ مجوز اقامت فرانسه
برخلاف زمانی که برای ویزای فرانسه درخواست می کنید که از کشور محل اقامت خود درخواست می دهید، در مورد اجازه اقامت فرانسه باید در داخل فرانسه درخواست دهید.
اگر ویزای طولانی مدت فرانسه شما با عبارت “carte de séjour à solliciter” مشخص شده است، باید ظرف دو ماه پس از ورود خود به فرانسه به مقامات محلی درخواست دهید.
در حالی که، اگر ویزای فرانسه شما با عبارت “CESEDA R.311-3” مشخص شده است، باید به محض ورود به فرانسه با اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (OFFI) تماس بگیرید.
برای درخواست اجازه اقامت فرانسه، باید مدارک زیر را برای ارسال آماده کنید:
پاسپورت معتبر شما با مهر ویزای طولانی مدت فرانسه روی آن.
یک کپی از صفحات مهم پاسپورت شما، از جمله صفحات دارای مهر.
شناسنامه تولید شده در کشور شما.
دو قطعه عکس مطابق با استانداردهای ایکائو
مدرک سکونت که می تواند قبض برق، اظهارنامه اقامتگاه، رسید اجاره و غیره باشد.
اثبات درآمد:
در صورت شاغل بودن – قرارداد کار و آخرین برگه های پرداخت.
اگر خوداشتغال هستند – اثبات وضعیت آنها.
بازنشسته یا بیکار: مدرکی مبنی بر داشتن تمکن مالی کافی برای زندگی در فرانسه.
بیمه درمانی.
اگر متاهل هستید یا بچه دارید، باید گواهی ازدواج و شناسنامه فرزندان خود را ارائه دهید.
ترجمه هر سندی که به زبان فرانسه نیست.
VLS-TS
پس از اخذ موفقیت آمیز ویزای طولانی مدت فرانسه در کشور محل اقامت خود، حق ورود به فرانسه و اقامت در آنجا را دارید.
با این حال، ممکن است لازم باشد ویزای خود را برای مجوز اقامت فرانسه در هنگام ورود خود به فرانسه تأیید کنید. VLS-TS در واقع ویزای طولانی مدت فرانسه است.
این به شکل مهر یا برچسب در پاسپورت یک تبعه خارجی آمده و به آنها اجازه می دهد تا حداکثر 1 سال وارد خاک فرانسه شده و در آن اقامت داشته باشند.
VLS-TS مخفف Visa de Long Séjour – Titre de Séjour است.
چه کسی به VLS-TS نیاز دارد؟
دسته های زیر برای دریافت VLS-TS فرانسوی نیاز دارند:
همسران خارجی یک تبعه فرانسوی (در این مورد، ویزا بدون قید و شرط صادر می شود، مگر اینکه ازدواج صریح نباشد، یا لغو شده باشد، یا نامزد خطری برای ثروت عمومی باشد).
دانش آموزان خارجی.
کارآموزان خارجی
کارگران خارجی با مدت قرارداد کار نامحدود.
کارگران موقت خارجی با قرارداد کار برای مدت معین.
کارگران خارجی با شغل در فرانسه.
بازدیدکنندگان خارجی با پول کافی برای حمایت از خود بدون نیاز به دریافت شغل با حقوق.
همسران خارجی یک دریافت کننده خارجی پیوند خانوادگی (شامل اتباع مغرب یا کشورهای جنوب صحرای آفریقا فرانسوی زبان در هنگام درخواست برای اولین بار برای کارت اقامت 10 ساله).
چگونه برای VLS-TS اقدام کنیم؟
مدارک زیر را از طریق پست به دفتر OFII ارسال کنید:
فرم درخواست OFFI، به طور کامل تکمیل شده است
یک کپی از صفحات مهم پاسپورت شما (شامل صفحات با مشخصات شما و صفحات دارای برچسب ویزا و مهر)
پس از دریافت این مدارک، مدیریت OFII پرونده شما را ثبت می کند و نامه ای به آدرسی که داده اید برای شما ارسال می کند تا بسته به مورد شما برای ویزیت پزشکی و ویزیت خوشامدگویی از شما دعوت کند.
پس از تأیید اعتبار در دفاتر OFII در فرانسه، به دارنده ویزا به عنوان اجازه اقامت فرانسه عمل می کند.
این بدان معناست که دارندگان آنها ملزم به درخواست اجازه اقامت فرانسه در حین داشتن این ویزا نیستند.
با این حال، آنها باید ویزای خود را در اداره مهاجرت و ادغام فرانسه (OFII) در 3 ماه اول ورود به خاک فرانسه تأیید کنند.
دارندگان VLS-TS همچنین می توانند پس از ورود، اجازه اقامت برای زندگی خصوصی و خانوادگی دریافت کنند.
فرآیند درخواست برای VLS-TS بسیار ساده است.
برای دریافت آن، مراحل ذکر شده در زیر را به ترتیب داده شده دنبال کنید:
برای ویزای طولانی مدت فرانسه با اعتبار 4 ماه تا 1 سال از کشور محل اقامت خود اقدام کنید.
سفر به فرانسه
اعتبار / تایید ویزای طولانی مدت خود به عنوان VLS-TS در اداره مهاجرت و شهروندی فرانسه (OFII) در فرانسه تایید VLS-TS در OFII
اگر ویزای طولانی مدت اقامت فرانسه دارید، در 3 ماه اول پس از ورود به قلمرو فرانسه، باید آن را به عنوان مجوز اقامت VLS-TS تأیید کنید.
فرآیند اعتبار سنجی VLS-TS به شرح زیر است:
ابتدا، زمانی که ویزای خود را از سفارت فرانسه در کشور محل اقامت خود دریافت می کنید، فرم OFII را نیز دریافت خواهید کرد.
فرم را تکمیل کرده و از طریق ایمیل به OFII شهر محل اقامت خود ارسال کنید. صفحات اسکن شده گذرنامه خود را که اطلاعات شناسایی و مهر ورود نشان داده شده است، ضمیمه کنید.
بلافاصله پس از دریافت ایمیل، OFII فایل شما را لیست می کند و با گواهی پرداخت به آدرس محل زندگی شما برای پرداخت هزینه درخواست پاسخ می دهد.
پس از آن، نامه ای برای انجام یک بازدید پزشکی و استقبال از OFII دریافت خواهید کرد.
در طول بازدید از OFII اسناد زیر را ارائه دهید:
پاسپورت شما با ویزای شما
مدرک اقامت شما در فرانسه (قبض اجاره، اجاره نامه، قبض آب، برق، گواهی اقامت و غیره)
یک شناسه عکس
تمبرهای مالیاتی کاغذی یا تمبرهای مالیاتی غیر مادی با گواهی پرداخت آنلاین (مبلغ متغیر بسته به ذکر ویزای شما)
گواهی مبنی بر اینکه قبلاً برای ویزیت پزشکی نزد پزشک مورد تایید OFII به کشور خود رفته اید، در صورت وجود
در پایان فرآیند اعتبار سنجی، OFII یک برچسب و یک تاریخ را به پاسپورت دارنده ویزا الصاق می کند تا به عنوان شکلی از تایید دارنده به عنوان قانونی برای اقامت در قلمرو فرانسه برای یک دوره خاص.
هزینه OFII قابل پرداخت
هنگامی که برای تأیید اعتبار VLS-TS خود درخواست می کنید، باید هزینه ای بپردازید. هزینه به نوع ویزای شما بستگی دارد، به شرح زیر:
زندگی خصوصی و خانوادگی (همسر فرانسوی یا همسری که از طریق الحاق خانواده وارد شده است) – 250 یورو
بازدید کننده – 250 یورو
دانشجویی – 80 یورو
کارآموز – 80 یورو
یک کارگر حقوق بگیر – 250 یورو (بدون احتساب کارگر موقت که از این پرداخت معاف هستند)
آیا می توانم VLS-TS خود را گسترش دهم؟
اگر می خواهید VLS-TS خود را تمدید کنید، باید ظرف دو ماه قبل از انقضای ویزای خود برای اجازه اقامت اقدام کنید.
درخواست خود را در استان فرانسه ارسال کنید یا آدرس محل اقامت خود را ببندید.
آیا می توان VLS-TS من را باطل کرد؟
مقامات صلاحیتدار فرانسوی ممکن است VLS-TS شما را در صورتی که به این نتیجه برسند که:
شما با تقلب ویزای خود را دریافت کرده اید،
شما برای هدفی غیر از صدور ویزای خود وارد فرانسه شده اید
شما در اخلال در نظم عمومی شرکت داشتید.
